lataus

Parasta telkussa on tovin jo ollut TV-sarja Bonderøven, Tanskalainen maajussi. N. 30-vuotias Frank Erichsen tekee siinä erilaisia maatalon töitä ja tutustuttaa milloin mihinkin jo unohdettuun käsityötaitoon tai viljelymenetelmään.

Se on tanskalainen sarja, niin vaatii suomalaisen tekstityksen. En ole löytänyt sarjaa DVD-levyinäkään mistään suomeksi tekstitettynä.

Youtubesta löytyy tanskaksi, Facebook-sivu myös samalla kielellä sekä Suomiversio, mutta ei juuri muuta. Kuka tekisi kulttuuriteon ja kääntäisi 12 kautta suomeksi? Ihme, ettei Tanskassa ole tajuttu sarjan valtavaa potentiaalia myös maan ulkopuolella?

Emme malttaisi enää odottaa, että pääsemme itsekin harjoittelemaan vastaavia maalle. Ja luulenpa, että kaikkien meidän pitää taas opetella nuo taidot 20-vuoden sisään.

”Tarkoituksena ei ole siirtyä kivikaudelle vaan pyrkiä tekemään asiat yksinkertaisemmin.” FRANK ERICHSEN

Pikku Apuri

0 Vastausta

Kommentoi?

Osallistu ja levitä sanaa.
Osallistu.

Kommentoi?

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.